Stad Zyrardow, Polen

Żyrardów … is een totaal onverwacht juweeltje tussen Warschau en Łódź. Het had gewoon … een andere stad moeten zijn die door het Straw Art-team werd bezocht als onderdeel van de fotografische opdracht voor stedelijke architectuur voor het bedrijf Kaes. Wat we zagen overtrof niet alleen onze verwachtingen, omdat we zo’n mooie en interessante fabrieksarchitectuur en industriële sfeer niet hadden verwacht, maar gewoon verrukt. Hoewel er vele jaren zijn verstreken sinds Żyrardów de parel van de Poolse textielindustrie was, zijn de overblijfselen van fabrieken van rode baksteen en voormalige woningen van bedrijfsleiders nog steeds verrukt van hun schoonheid. Perfect bewaard gebleven en goed onderhouden monumenten geven de stad een ongewoon historisch aura. Als je nog een indrukwekkende huurkazerne en gebouwen van karakteristieke rode baksteen passeert, krijg je de indruk dat de tijd hier heeft stilgestaan. Żyrardów, zo blijkt, is de enige stad in Europa met een compleet en onveranderd stedelijk complex uit het begin van de 19e en 20e eeuw. Op het centrale plein, momenteel vernoemd naar Johannes Paulus II, staat een monumentaal gebouw van de oude Przędzalnia. Hier werd in 1829 een linnenfabriek gevestigd, waaruit de hele stad ontstond. De eerste technisch directeur was Philip de Girard, een beroemde Franse uitvinder. En hier is een curiositeit… waar komt de naam Żyrardów vandaan? In de tijd dat de Linen Products Factory werd opgericht, heette de stad Ruda Guzowska, die werd veranderd ter ere van de Franse uitvinder. En zo, nadat hij zijn naam Pools had gemaakt, werd Żyrardów opgericht. Rondom de oude spinnerij verrezen andere even indrukwekkende gebouwen: b.v. een breiwerk of een nieuwe spinnerij. Even verderop werd ook een complex van faciliteiten voor het bleken van stoffen gebouwd – algemeen bekend als Bielnik. Helaas begon het bedrijf na de oorlogen achteruit te gaan en werd de linnenfabriek uiteindelijk in de jaren negentig geliquideerd. Helaas blijven alleen herinneringen en unieke architectuur over van het grote textielimperium. Het is de moeite waard om daarheen te gaan en… verrukking 🙂

Fotografia architektury w mieście Żyrardów, na zdjęciu front i wejście na Pasaż Stara Przędzalnia..

Fotografia architektury miejskiej w Żyrardowie, na zdjęciu kompleks budynków Starej Przędzalni w Żyrardowie.

Zdjęcia architektury miejskiej w Żyrardowie, na fotografii zewnętrzny mur Starej Przędzalni.

Fotografia architektury w Żyrardowie, na fotografiach pasaż Stara Przędzalnia.

Zdjęcia architektury w Żyrardowie, na zdjęciu architektura Pasażu Stara Przędzalnia.

Zdjęcia architektury w Żyrardowie, na zdjęciu pasaż Stara Przędzalnia.

Zdjęcia miejskie w Żyrardowie, na zdjęciu Wejście na Pasaż Stara Przędzalnia.

Fotografia architektury miejskiej w Żyrardowie, na fotografii budynki starej pończoszarni.

Fotografia architektury miejskiej w Żyrardowie, na fotografii budynek pończoszarni.

Fotografia architektury w Żyrardowie, na fotografii budynek starej pończoszarni przy ulicy Mały Rynek.

Fotografia architektury miejskiej w Żyrardowie, na fotografii ulica i budynek starej pończoszarni.

Fotografia architektury miejskiej, na fotografii handlowo usługowe sklepy w kamienicy ceglanej w budynkach starej przędzalni.

Fotografia architektury w Żyrardowie, na zdjęciu stara lokomotywa na tle budynków z czerwonej cegły kompleksu starej przędzalni.

Zdjęcia miejskie w Żyrardowie, na zdjęciu architektura fabryczna Starej Przędzalni..

Zdjęcia miejskie w Żyrardowie, na zdjęciu architektura fabryczna Żyrardowa.

Zdjęcia architektury w Żyrardowie, na fotografii stara lokomotywa w sąsiedztwie odrestaurowanych budynków starej przędzalni..

Fotografia architektury w Żyrardowie, na fotografii elewacja budynku przy ulicy Mały rynek.

Fotografia architektury w Żyrardowie, na fotografii budynki mieszkalne w kompleksie Starej Przędzalni.

Fotografia architektury w Żyrardowie, na fotografii budynki z cegły starej przędzalni oraz stara lokomotywa.

Fotografia architektury miejskiej w Żyrardowie, na fotografii urząd w ceglanym budynku.

Fotografia architektury miejskiej w Żyrardowie, na fotografii budynek z cegły.

Fotografia architektury w Żyrardowie, na fotografii kamienice z czerwonej cegły w dzielnicy tkaczy w Żyrardowie.

Fotografia architektury w Żyrardowie, na fotografii elewacja budynku fabryki pończoch Stella w Żyrardowie.

Fotografia architektury Żyrardów, na na zdjęciu budynek dawnej fabryki pończoch Stella widoczny z parku..

Zdjęcia miejskie w Żyrardowie, na zdjęciu park miejski, pomnik i kaczki w stawie.

Fotografia miejska w mieście Żyrardów, na zdjęciu park miejski w Żyrardowie.

Zdjęcia miejskie w Żyrardowie, na fotografii park miejski, pomnik i tama.

Zdjęcia miejskie w Żyrardowie, na zdjęciu budynek urzędu miasta przy rynku oraz flagi.

Zdjęcia miejskie w Żyrardowie, na zdjęciu budynek urzędu miasta przy rynku.

Fotografia architektury miejskiej w Żyrardowie, mural poświęcony pamięci zamordowanych żołnierzy wyklętych.

Fotografia architektury miejskiej w Żyrardowie, na zdjęciu Resursa i pomnik Filipa de Girarda.

Zdjęcia architektury miejskiej w Żyrardowie, na fotografii Resursa i pomnik Filipa de Girarda.

Fotografia architektury miejskiej w Żyrardowie, zdjęcie pomnika Filipa de Girarda

Foto’s: Straw Art, Katarzyna Slomka
Klant van de fotosessie: KAES
Locatie: Zyrardow